Νέα

admin on August 19th, 2020

Η νεαρή και φιλόδοξη ποιήτρια Νεβιάνα Σέχι (Neviana Shehi) ανήκει στους αλβανούς ποιητές της σύγχρονης διασποράς. Γεννήθηκε στο Δυρράχιο όπου έλαβε τη βασική της παιδεία και στη συνέχεια έζησε στη Γερμανία όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές της. Τώρα ζει και δημιουργεί στην Ιταλία. Το πρώτο της ποιητικό βιβλίο «Φθινόπωρο λέξεων» κυκλοφόρησε το 2018 ενώ το δεύτερο […]

Continue reading about Neviana Shehi

Në kapërcyell të vitit 1946 dhe në ag të 1947-es, qindra të arratisur politikë shqiptarë ishin instaluar në kampe të ndryshme refugjatësh në Greqi ose jetonin relativisht të lirë në banesa të braktisura ose rehabilituar shkel e shko në zona rurale, të cilët paten fatin të shpëtonin nga tehu e “oligarkisë së kuqe shqiptare” që […]

Continue reading about LUFTA CIVILE GREKE, VIKTIMAT E POPULLSISË DHE TË ARRATISURIT POLITIKË SHQIPTARË TË KRETËS (1947)

Στις αρχές του 1947, στην Ελλάδα ήταν περιορισμένοι σε διάφορους προσφυγικούς καταυλισμούς ή διαβίωναν σχετικά ελεύθεροι σε οικήματα ή αποκαθιστάμενοι σε αγροτικές περιοχές εκατοντάδες αλβανών πολιτικών φυγάδων, οι οποίοι μπόρεσαν να γλυτώσουν από το λεπίδι της αναδυόμενης «αλβανικής ερυθράς ολιγαρχίας» (όπως αποκαλούσε ο αστικός τύπος της εποχής το αλβανικό κομμουνιστικό καθεστώς) με κίνδυνο της ζωής […]

Continue reading about Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ, ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΑΜΑΧΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΦΥΓΑΔΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (1947)

Του Σταύρου Γ. ΝΤΑΓΙΟΥ [1]   Το βράδυ του Σαββάτου, τη 16η Αυγούστου του 1969, η Πολιτική Αεροπορία ενημερωνόταν εμβρόντητη ότι αεροσκάφος της Ολυμπιακής Εταιρείας, το οποίο εκτελούσε πτήση εσωτερικών γραμμών, με τριάντα δύο επιβαίνοντες και το πλήρωμα, είχε παύσει να εκπέμπει σήματα επικοινωνίας. Η πρώτη υποψία των τιτλούχων της αεροπορίας εδραζόταν σε πτώση του αεροσκάφους […]

Continue reading about Η θορυβώδης αεροπειρατεία στην Αλβανία, οι μυστικές υπηρεσίες, η περιπλάνηση στις φυλακές της Σουηδίας και ο τραγικός επίλογος του ιατρού Βασίλειου Τσιρώνη

Τον Μάρτιο του 1978, κατά την επίσκεψή του στη Γράψη της Δρόπολης, -η οποία έμελλε να αποτελέσει το έναυσμα της κρυφής ανάστασης του βορειοηπειρωτικού ελληνισμού, όχι επειδή το επέτρεψε το κομμουνιστικό καθεστώς (αυτό επέτρεψε, εξαναγκασμένο από τις διεθνείς εξελίξεις, μόνο γλωσσικές ασήμαντες διευκολύνσεις)- ο δικτάτορας κομμουνιστής Ενβέρ Χότζα, κατά την αποστροφή του λόγου του, ύμνησε […]

Continue reading about Το βιτριολικό μίσος του Ενβέρ Χότζα για τις βορειοηπειρώτισσες γυναίκες

        Την 26η Νοεμβρίου του 1956 ο γνωστός δημοσιογράφος της «Απογευματινής» Βάσος Τσιμπιδάρος υπέβαλε αίτηση ενώπιον της αλβανικής Πρεσβείας στη Ρώμη, με σκοπό να επισκεφθεί την Αλβανία για μία δημοσιογραφική αποστολή. Είχαν προηγηθεί πολλαπλά ταξίδια του ιδίου στις χώρες του ανατολικού συγκροτήματος και μάλιστα μία έρευνά του για τους έλληνες πρόσφυγες στις […]

Continue reading about Η μοιραία συνάντηση του δημοσιογράφου της “Απογευματινής” Βάσου Τσιμπιδάρου με τον βορειοηπειρώτη ιατρό Αλέξανδρο Καλυβόπουλο στο Αργυρόκαστρο το 1958 και το τραγικό τέλος του εξαίρετου επιστήμονα

Στις 12 Ιουνίου 1945 διά του Ριζοσπάστη -δημοσιογραφικού οργάνου του ΚΚΕ- ο κόσμος της αριστεράς πληροφορείτο εμβρόντητος και μουδιασμένος ότι το ΚΚΕ «κατήγγειλε ανοικτά» και αποκήρυττε οριστικά τον Άρη Βελουχιώτη, αποκαλώντας τον υπηρέτη της αντίδρασης. Και επειδή η ιστορία έχει πάντα μία δόση ειρωνείας και διαβρωτικού σαρκασμού, η ανακοίνωση περιβαλλόταν από ένα απάνθισμα απαξιωτικών κοσμητικών […]

Continue reading about Ο Νίκος Ζαχαριάδης και η αλβανική εμπλοκή στην υπόθεση Βελουχιώτη. Από το βιβλίο του Σταύρου Γ. ΝΤΑΓΙΟΥ: Νίκος Ζαχαριάδης-Ενβέρ Χότζα: Συνεργασία και μυστικές συμφωνίες του ΚΚΕ με την Αλβανία, 1943-1974, Θεσσαλονίκη: Literatus, 2019.

Χωρίς καμιά αμφιβολία το μυθιστόρημα Ταράς Μπούλμπα του Γκόγκολ [(Gogol, Nikolai Vasilyevich (1809-1852)] συγκαταλέγεται στα δέκα καλύτερα λογοτεχνικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Το μυθιστόρημα έγινε δεκτό με μεγάλο ενθουσιασμό στη Ρωσία από την πρώτη κιόλας έκδοσή του. Ο Μπιελίνσκι το όριζε ως “κολοσσιαίο έργο”. Στην Ελλάδα μεταφράστηκε από πολλούς και σπουδαίους μεταφραστές, όπως ο Στράτος Λαμπρινός, […]

Continue reading about Ο Ταράς Μπούλμπα του Γκόγκολ και ο εξαίρετος μεταφραστής Άρης Αλεξάνδρου

Από σήμερα η Literatus είναι συνδεδεμένη με τη μεγαλύτερη αγορά ηλεκτρονικού βιβλίου μέσω της υπερσύγχρονης πλατφόρμας ΚΟΒΟ, η οποία συνιστά ένα τα ισχυρότερα διαδικτυακά καταστήματα ηλεκτρονικού βιβλίου (online ebooks store) παγκοσμίως, συνδεδεμένη με τις επιφανέστερες διαδικτυακές βιβλιοθήκες που λειτουργούν σε όλον τον κόσμο και για όλα τα αλφάβητα: λατινικά, κυριλλικά, αραβικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κλπ. Η […]

Continue reading about Σπουδαία επαγγελματική εξέλιξη των εκδόσεων Literatus

  Yllka R. Imeri Literatus, 2018 62 σελ. ISBN 978-618-82114-6-9, Τιμή € 7,00   Το 2018 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Literatus η ποιητική συλλογή της Ίλκα Ρ. Ιμέρι με τίτλο «Αίνιγμα» σε μετάφραση του εκδότη, Δρ. Σταύρου Ντάγιου. Η ως άνω ποιήτρια ανήκει στη νέα γενιά ποιητών του Κοσσόβου, γεννήθηκε στο Βρανιέ του Ανατολικού Κοσσόβου […]

Continue reading about Ποιητική συλλογή «Αίνιγμα»