Νέα

admin on May 19th, 2017

Τη θέση του υπευθύνου βαλκανικών γλωσσών και ΝΕ Ευρώπης καλύπτει πλέον στην μεταφραστική εταιρία Literatus η νεοπροσληφθείσα Klara DULELLARI, απόφοιτη ΠΑΜΑΚ και γνώστης της αγγλικής, αλβανικής και τουρκικής γλώσσας, φιλόδοξη και επιμελής. Η κα. Ντουλελάρι αναλαμβάνει επίσης την γενική διαχείριση του μεταφραστικού έργου, τις σχέσεις με τους εξωτερικούς συνεργάτες και το οικονομικό τμήμα της επιχείρησης. […]

Continue reading about Νέο προσωπικό στη Literatus

Me sukses u kurorëzua pjesëmarrja e Shtëpisë Botuese Literatus në Ekspozitën Ndërkombëtare të librit në Thessaloniki, (11-14 maj 2017). Drejtori i Shtëpisë Botuese dr. Stavri Dajo mori pjesë në dy panele ku foli përkatësisht për letërsinë greke të përkthyer në shqip, vështrim bibliografik, ndërsa në takimin tjetër, u referua për përmasat përkthimore të veprës letrare […]

Continue reading about Pjesëmarrje aktive e Shtëpisë Botuese Literatus në Ekspozitën Ndërkombëtare të Librit në Thessaloniki (11-14 maj 2017)

admin on March 1st, 2017

ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Ο Νίκος Ακριβογιάννης και η δίκη των αεροπόρων: Μέσω απόρρητων αλβανικών αρχείων Εκδόσεις Literatus 2017 Σελίδες 336 ISBN 978-618-82114-3-8 Διαστάσεις 14,5Χ20,6 εκ. Τιμή 19,50 € ==================================== Tο βιβλίο πραγματεύεται την υπόθεση του Νίκου Ακριβογιάννη, η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη δίκη των αεροπόρων (1952). Ο νεαρός ίκαρος εστάλη με μυστική αποστολή […]

Continue reading about ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ

Σάββας Χ. Ιακωβίδης* Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ “Ο Νίκος Ακριβογιάννης και η δίκη των αεροπόρων: Μέσω απόρρητων αλβανικών αρχείων” Εκδόσεις Literatus 2017 Σελίδες 336 ISBN 978-618-82114-3-8 Διαστάσεις 14,5Χ20,6 εκ. Τιμή 19,50 €. Το άρτι εκδοθέν βιβλίο δεν είναι ούτε μία ακραιφνής ιστορική μελέτη ούτε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. Στην πραγματικότητα, το παραπάνω έργο, υπερβαίνει και τα δύο […]

Continue reading about Αποκαθιστώντας τον «προδότη» Νίκο Ακριβογιάννη

Η επέλαση της διαδικτυακής τρικυμίας ισοπέδωσε το ενδιαφέρον για τη λαϊκή λογοτεχνία και τις παραδόσεις, υποβάθμισε το επιστημονικό ενδιαφέρον για τη μελέτη τους• συνεπώς, όλος αυτός ο πολιτισμός τείνει να εκλείψει και να χαθεί στη λήθη της συλλογικής μνήμης, παρότι αποτελεί μέρος της λαϊκής φιλοσοφίας, η οποία είναι φορέας αιωνίων και αδιαμφισβήτητων βεβαιοτήτων. Σε πείσμα […]

Continue reading about Ιουλιάνα ΓΙΑΝΚΟΥ: «Τα παραμύθια από το σεντούκι της γιαγιάς, Συλλογή λαϊκών παραμυθιών από την Αλβανία»

Akademik Gjovalin SHKURTAJ Stavri J. Dajo është doktor i shkencave historike i Universitetit “Aristoteli” të Selanikut, studiues, përkthyes, dhe padagog i gjuhës shqipe, i njohur dhe si njeri i biznesit me banim në Selanik, Greqi. Objekti i tij i studimit është historia bashkëkohore e Ballkanit dhe veçanërisht marrëdhëniet shqiptaro-greke pas Luftës së Dytë Botërore. Ka […]

Continue reading about Stavri Dajo, në hullinë e mjeshtrave të mëdhenj të përkthimit shqip

Δρ. Ανδρέας Στεργίου Η παλιννόστηση χιλιάδων Ελλήνων που διαβιούσαν στη Βόρεια Ήπειρο, καθώς και η σταδιακή ένταξη στην Ελλάδα ακόμα περισσότερων Αλβανών τα τελευταία 25 χρόνια νομοτελειακά θα δημιουργούσαν κάποια στιγμή και την ανάγκη μελέτης της ιστορίας των Ελληνο-αλβανικών σχέσεων. Η διερεύνηση αυτού του εξαιρετικά ακανθώδους κεφαλαίου της Βαλκανικής ιστορίας είχε και έχει να αντιμετωπίσει […]

Continue reading about Ελλάδα και Αλβανία: 50 χρόνια αμοιβαίας δυσπιστίας (1945-1991). Εξόχως ενδιαφέρον, αιρετικό και προκλητικό. Εκδόσεις Literatus 497 σελίδες ISBN 978-618-82114-0-7

Dr. Stavri J. DAJO Pata rastin të lexoj librin e Thanas Medit “Fjala e fundit e Sokrat Bubës”, që u laurua me Çmimin Kombëtar të Letërsisë 2013. Librin e lexova jo nga kërshëria e çmimit, porse ngase është romani i parë që trajton një komunitet i cili deri më sot mbetet mister për shoqërinë civile […]

Continue reading about Një roman që e meriton Çmimin Kombëtar të Letërsisë 2013. Për librin “Fjala e fundit e Sokrat Bubës” të Thanas Medit, Botime Toena 2013

Ελευθερία Κ. ΜΑΝΤΑ Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Ελλάδα και Αλβανία: 50 χρόνια αμοιβαίας δυσπιστίας (1945-1991) Πρόλογος: Βασίλης Κόντης Εκδόσεις Literatus Σελ. 497 ISBN 978-618-82114-0-7 24×17 εκ. Τιμή 25,00€ Εγώ θα περιοριστώ να μιλήσω περισσότερο για το βιβλίο του Σταύρου Ντάγιου, λέγοντας εξαρχής ότι εγώ τον Σταύρο τον γνωρίζω πάρα πολλά χρόνια και γι’ αυτό θα μιλήσω […]

Continue reading about Oι ελληνοαλβανικές σχέσεις: 50 χρόνια αμοιβαίας δυσπιστίας

Κωνσταντίνος ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ Δημοσιογράφος, δικηγόρος, πολιτικός, βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης με τη ΝΔ και πρώην υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας Ο Σταύρος ο Ντάγιος μου έκανε την τιμή να παρουσιάσω το βιβλίο του• ένα βιβλίο για την Βόρειο Ήπειρο, ένα βιβλίο για την Αλβανία και την Ελλάδα, ένα βιβλίο για τις σχέσεις των δύο χωρών στα […]

Continue reading about Ελλάδα και Αλβανία, 50 χρόνια αμοιβαίας δυσπιστίας – Οι διμερείς σχέσεις και η εθνική ελληνική μειονότητα της Βορείου Ηπείρου (1945-1991)

Skip to toolbar